Centro Vacanze San Marino

Gentile Signor Dalmasso, ci dispiace molto per l’inconveniente che avete avuto con la vostra auto e comprendiamo il disagio che ne è derivato. Fin dal vostro arrivo, ci siamo messi a disposizione per offrirvi la migliore esperienza possibile e ci rammarica sapere che la vostra recensione non rifletta gli sforzi fatti per accogliervi al meglio. Purtroppo, la vostra prenotazione prevedeva un soggiorno minimo di due notti in quanto una promozione e, non essendo dipeso da noi il problema che vi ha impedito di tornare, non ci è stato possibile modificare le condizioni della prenotazione. Sappiamo che gli imprevisti possono capitare, ma dobbiamo attenerci alle politiche stabilite, che erano chiare al momento della prenotazione. Ci auguriamo comunque di potervi ospitare nuovamente in futuro per farvi vivere un soggiorno più sereno.

Gentile Signor Luppi, la ringraziamo per la sua recensione e per l'ottimo punteggio! Siamo felici che abbia apprezzato la posizione del nostro Centro Vacanze e la qualità della piazzola, soprattutto la sua stabilità anche in caso di pioggia. Cerchiamo sempre di offrire il massimo comfort ai nostri ospiti e il suo feedback ci motiva a fare ancora meglio. Speriamo di rivederla presto per un altro soggiorno piacevole!

Gentile Monica , Grazie di cuore per la sua recensione , siamo felici che abbia apprezzato i nostri servizi, la pulizia e la cura degli spazi, anche fuori stagione. Ci fa piacere sapere che la sistemazione è stata di suo gradimento. Speriamo di rivederla presto per un altro soggiorno piacevole.

Sehr geehrter Herr Dinter, Vielen Dank für Ihr Feedback! Wir freuen uns, dass Ihnen die ruhige Lage, der Stellplatz und der Blick auf San Marino gefallen haben. Bezüglich der Sanitäranlagen nehmen wir Ihren Kommentar gerne zur Kenntnis: Wir bemühen uns stets, unseren Service zu verbessern, während wir gleichzeitig alles Nötige für einen komfortablen Aufenthalt bereitstellen. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Lieber Klaus-Werner, Vielen Dank für Ihre freundliche Bewertung, wir freuen uns, dass Sie unsere Anlage genossen haben und dass Sie sich bei uns willkommen gefühlt haben, auch wenn es nur für eine kurze Nacht war. Bei einem längeren Aufenthalt hätten wir Ihnen gerne noch mehr Informationen und Tipps zu unserem Angebot und zur Umgebung gegeben. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen – vielleicht für einen längeren Aufenthalt, um alles kennenzulernen!

Sehr geehrter Herr Wehnemann, vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen! Wir freuen uns, dass Ihnen die Sauberkeit der Stellplätze und die Freundlichkeit unseres Personals gefallen haben. Es tut uns leid, dass Sie aufgrund der Saison nicht alle unsere Einrichtungen nutzen konnten, aber wir hoffen, Sie in Zukunft, vielleicht im Sommer, wieder bei uns begrüßen zu dürfen, um Ihnen ein umfassendes Erlebnis zu bieten. Nochmals vielen Dank für Ihr wertvolles Feedback und wir hoffen, Sie bald wieder zu sehen!

Lieber Suchy, vielen Dank, dass du deine Erfahrungen mit uns teilst! Wir freuen uns, dass Sie die ruhige und saubere Atmosphäre während Ihres Aufenthalts genossen haben. Es tut uns leid, dass die Pizzeria geschlossen war, aber wir hoffen, dass Ihnen die Küche bei einem zukünftigen Besuch gefallen wird. Nochmals vielen Dank und wir freuen uns, Sie in Zukunft bei uns begrüßen zu dürfen!

Lieber Frau Melanie, Vielen Dank für Ihre freundliche Bewertung. Es ist immer eine Freude, zufriedene Kunden zu haben. Leider befinden wir uns am Ende der Hochsaison, sodass die Dienstleistungen, die wir im Sommer anbieten können, wie die Schwimmbäder und die Unterhaltung, leider nicht aktiv sind. Wir hoffen, dass dies kein Hindernis für ein zukünftiges Wiedersehen sein wird.

Lieber Herr Manfred, Vielen Dank für Ihre freundliche Bewertung. Die Legend Rally ist ein Erlebnis für sich und ich freue mich, dass er diese Erfahrung in unserer Anlage teilen konnte. Wir hoffen, Sie nächstes Jahr wieder zu sehen. Vielen Dank für den Hinweis zu den Badezimmern. Wir werden unser Bestes tun, um Verbesserungen vorzunehmen.

Dear David, thank you for your great review! We’re so glad to hear that our location was perfect for your Rally Legend visit! It’s wonderful that you enjoyed the pitch and the services we provide. We hope to welcome you again for your next visit!

Gentile Signore Soresini, siamo felici che abbia trovato tutto molto confortevole e che l'ospitalità sia stata di suo gradimento. È stato un piacere accoglierla, e speriamo di poterla ospitare nuovamente in futuro. Grazie ancora per il suo gentile feedback!

Gentile Fabio, Grazie per il suo feedback, siamo felici che abbia apprezzato la cura e la pulizia del nostro campeggio. Ci dispiace, però, sapere che ha riscontrato difficoltà con il Wi-Fi e la connessione telefonica. Stiamo lavorando costantemente per migliorare la copertura internet e offrire ai nostri ospiti un servizio sempre migliore. La ringraziamo ancora per la sua recensione e speriamo di rivederla presto!

Dear Mr. Suligoj, Thank you for your review, we’re glad you enjoyed our well-equipped facilities and the peaceful location. Your positive feedback means a lot to us, and we hope to welcome you back soon!

Lieber Wiebke, Vielen Dank für Ihre freundliche Bewertung! Es freut uns sehr, dass Sie sich bei uns willkommen gefühlt haben. Schade, dass Sie den Platz dieses Mal nicht in vollem Umfang nutzen konnten. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt für eine längere Zeit begrüßen zu dürfen, damit Sie unsere Anlage noch besser kennenlernen können.

Lieber Herr Gerhard, Vielen Dank für Ihre sehr freundliche Bewertung. Wir bedauern, dass wir die Veranstaltung am Ende der Saison ausgerichtet haben und Ihnen daher nicht alle Leistungen anbieten konnten, die normalerweise zur Verfügung stehen. Leider wurden wir während Ihres Aufenthaltes auch von der Schließung des Gartenrestaurants überrascht. Das Restaurant und der Minimarkt werden nicht von uns geführt und wir konnten die Unannehmlichkeiten nicht sofort ausgleichen. Wir haben Ihnen jedoch die hervorragenden Restaurants in der unmittelbaren Umgebung empfohlen und hoffen, dass es Ihnen gefallen hat. Vielen Dank, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserer Einrichtung verbracht haben.

Sehr geehrte Frau Proksch, vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung mit uns geteilt haben! Wir freuen uns, dass Ihnen unsere Anlage gefallen hat und dass Sie die gute Lage sowie die Nähe der Bushaltestelle zu uns geschätzt haben. Es freut uns auch, dass der Stellplatz Ihren Erwartungen entsprochen hat und dass die nahegelegenen Einrichtungen während Ihres Aufenthalts nützlich waren. Wir hoffen, Sie in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu dürfen

Beste Maricha, Bedankt voor uw mooie recentie. Het spijt ons zeer dat tijdens uw verblijf het zwembad al dicht was. Het zomerseizoen wordt in San Marino gerekend van begin juni t/m half september tijdens deze periode is het mogelijk het zwembad te openen als het mooie weer dit toelaat. Desondanks hopen wij dat u een fijn verblijf heeft gehad bij ons en hopelijk mogen wij u nogmaals ontvangen zodat u wel de mogelijkheid heeft om van ons zwembad te genieten.

Lieber Frau Christina, Vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung mit uns geteilt haben! Wir freuen uns, dass Ihnen die Freundlichkeit unseres Personals und die Bequemlichkeit des Busverbindungsdienstes zum historischen Zentrum von San Marino gefallen haben. Es tut uns leid, dass das schlechte Wetter Ihnen nicht erlaubt hat, die Poolzone zu genießen, aber wir sind froh, dass Sie die Sauberkeit und Ordnung der Sanitäranlagen zu schätzen wussten und dass Ihnen die Stellplätze gefallen haben. Die Terrassenlage und die Ruhe unseres Campingplatzes sind uns sehr wichtig, daher freuen wir uns, dass Ihnen diese Aspekte gefallen haben. Wir nehmen Ihren Vorschlag bezüglich des Seifenspenders in den Waschbecken gerne auf und werden uns bemühen, dies zu verbessern. Wir hoffen, Sie in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu dürfen

Lieber Herr Eduard, Vielen Dank für Ihre Bewertung. Die Priorität unseres Unternehmens besteht darin, unseren Gästen einen optimalen Service zu bieten und sicherzustellen, dass sich unsere Kunden willkommen und willkommen fühlen. Es tut uns sehr leid, dass sich die Stimmung eines unserer Mitarbeiter Ihnen gegenüber nach Ihrer Beobachtung geändert hat. Wir werden auf jeden Fall nach Möglichkeiten suchen, diesen Aspekt in Zukunft zu verbessern. Vielen Dank, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Anwesen verbracht haben, und wir hoffen, Sie für Ihren nächsten Urlaub bei uns begrüßen zu dürfen.

Cher Francoise, Merci pour votre avis qui est toujours une source d'inspiration pour nous améliorer. Nous sommes désolés que lors de votre séjour nous n'ayons pas eu connaissance de vos désagréments concernant les plats qui n'étaient pas présents en quantité suffisante. Si nous l'avions su, nous aurions été en mesure de soulever et de résoudre votre problème immédiatement. Concernant les bonnets de bain obligatoires, cela ne dépend malheureusement pas de nous mais de la politique sanitaire qui est appliquée dans toute la République de Saint-Marin. Nous espérons que malgré ces remarques vous avez passé d'agréables vacances dans notre établissement et que nous pourrons vous accueillir à l'avenir parmi nos invités.