Centro Vacanze San Marino

Dear Mr. Gawne, Thank you for sharing your feedback with us. We are glad to hear that you appreciated the size of the pitches and the cleanliness of our facilities. We also take note of your comment regarding the WiFi network. Improving this service is one of our priorities, and your input helps us understand our guests’ needs better. We hope to have the pleasure of welcoming you again and offering you an even better experience.

Gentile Signora Turco, Grazie di cuore per la sua bellissima recensione! Siamo felici che abbia apprezzato la nostra accoglienza, la piscina e le piazzole ombreggiate. I suoi voti ci motivano a continuare a lavorare con entusiasmo per offrire sempre il meglio ai nostri ospiti. Speriamo di rivederla presto per una nuova vacanza all’insegna del relax e del divertimento!

Sehr geehrter Herr Ca Re, Vielen Dank für Ihre Bewertung und Ihr Feedback. Es freut uns, dass Ihnen die Lage unseres Campingplatzes und die Sauberkeit der Sanitäranlagen gefallen haben. Bezüglich der Badehaubenpflicht möchten wir darauf hinweisen, dass diese Information auch auf unseren offiziellen Seiten angegeben ist. Die Regel dient der Hygiene und Sauberkeit des Pools und gilt für alle Gäste gleichermaßen. Zum Thema Einkaufsmöglichkeiten: Unser kleiner Shop auf dem Campingplatz ist als praktischer Zusatz gedacht. Für größere Einkäufe stehen in unmittelbarer Nähe drei Supermärkte zur Verfügung – einer davon ist sogar bequem zu Fuß erreichbar. Wir hoffen, Sie dennoch wieder bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen alles Gute.

Dear Mrs. Udasse, Thank you very much for your kind review. We are delighted that you enjoyed the peaceful atmosphere, the convenient location just a few kilometers from San Marino, and the pool where guests can relax without feeling crowded. We’re also glad that you appreciated the variety of our pitches, offering something for everyone. We hope to welcome you back for another enjoyable stay in the future!

Gentile Signora Bertozzi, grazie mille per la sua recensione e per aver apprezzato il nostro rapporto qualità/prezzo e la piazzola ben delimitata e ombreggiata. Ci fa piacere che il soggiorno sia stato nel complesso positivo. Vorremmo precisare che il market e il bar sono gestiti da operatori esterni al campeggio, ma terremo comunque presente il suo feedback per eventuali miglioramenti futuri. Speriamo di poterla accogliere nuovamente per una nuova vacanza in famiglia.

Gentile Signor Fasano, Grazie per la sua recensione e per aver apprezzato la piscina, il ristorante e la cura del nostro villaggio. Siamo lieti che, nel complesso, il soggiorno sia stato positivo. Ci dispiace invece che la connessione Wi-Fi non abbia soddisfatto le sue aspettative: stiamo lavorando per migliorarne la qualità e la velocità. Prendiamo nota anche delle sue osservazioni sulle piazzole per tenda, perché i suggerimenti dei nostri ospiti ci aiutano a crescere e a offrire un servizio sempre migliore. Speriamo di poterla accogliere nuovamente per una vacanza ancora più piacevole.

Gentile Signor Simonelli, Grazie di cuore per la splendida recensione e per il punteggio massimo in tutte le categorie! Siamo felici che abbia trovato il nostro villaggio accogliente, pulito e ideale per una vacanza in famiglia. Le sue parole ci motivano a continuare a fare sempre del nostro meglio per offrire soggiorni piacevoli e rilassanti. Speriamo di rivederla presto per una nuova vacanza insieme!

Sehr geehrte Frau Hutnik-Stoll, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, eine so ausführliche Rückmeldung zu Ihrem Aufenthalt zu geben. Es freut uns sehr, dass Ihnen der schattige und gut beleuchtete Stellplatz, der Pool sowie die Freundlichkeit unseres Personals gefallen haben. Gleichzeitig bedauern wir, dass Sie einige Punkte als weniger angenehm empfunden haben. Ihre Anmerkungen zu den Sanitäranlagen, den Sensorlichtern sowie den Waschbecken nehmen wir ernst und werden diese an unser Technikteam weitergeben. Die Badekappenpflicht im Pool ist aus hygienischen Gründen vorgeschrieben, wir verstehen aber, dass dies für einige Gäste ungewohnt sein kann. Was den Supermarkt betrifft, möchten wir Sie informieren, dass dieser unabhängig vom Campingplatz verwaltet wird. Ihre Hinweise zu Preisen und Öffnungszeiten leiten wir jedoch selbstverständlich an den verantwortlichen Betreiber weiter. Wir danken Ihnen für Ihre ehrliche Bewertung – nur so können wir uns stetig verbessern – und würden uns sehr freuen, Sie bei einer weiteren Gelegenheit wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Gentile Signora Stolnic, Grazie mille per la sua recensione e per le belle parole sul nostro campeggio, sulla pulizia e sullo staff. Siamo felici che abbia apprezzato la piazzola e i servizi offerti. Prendiamo volentieri nota del suo suggerimento riguardo l’aggiunta di ulteriori barbecue: i feedback dei nostri ospiti sono preziosi per aiutarci a migliorare sempre di più. Speriamo di rivederla presto per un nuovo soggiorno.

Gentile Signor Larcher, Grazie per la sua recensione e per aver apprezzato l’impegno del nostro staff e le attività proposte. Ci dispiace che al suo arrivo abbia riscontrato delle difficoltà: desideriamo ricordare che, quando si viaggia in un altri paesi, è obbligatorio avere sempre con sé i documenti di identità originali (non fotocopie), in particolare quando si viaggia con minori a carico. Il nostro personale è tenuto a rispettare questa normativa per garantire la corretta registrazione degli ospiti per non incorrere a sanzioni amministrative. Per quanto riguarda l’orario di check-out e l’accesso alla piscina dopo la partenza, le nostre regole interne prevedono l’uscita entro le ore 10:00, e per questo non è stato possibile fare diversamente. Speriamo comunque di poterla accogliere nuovamente in futuro per offrirle un soggiorno ancora più piacevole.

Dear Mrs. Blom, Thank you for your feedback and for highlighting the swimming pool, restaurant, and facilities. We’re sorry that the pitch you stayed on did not fully meet your expectations regarding shade and road noise. Please note that, during your stay, it would have been possible to request a change of pitch at reception, and we would have been happy to help you find a more suitable spot. We hope to have the pleasure of welcoming you again on another occasion.

Gentile Signora Patafi Grazie per aver condiviso la sua esperienza. Siamo lieti che abbia apprezzato la piscina, l’animazione per i bambini e la sistemazione. Prendiamo nota dei suggerimenti riguardanti i servizi alimentari e la posizione della piazzola. Per motivi di sicurezza, desideriamo ricordare che i bambini devono essere sempre supervisionati dai genitori durante le attività in piscina e sportive, in quanto non offriamo un servizio di baby-sitter, come ben indicato nelle nostre pagine ufficiali. Come previsto anche dal regolamento del nostro villaggio, i genitori sono sempre responsabili dei propri figli. La loro presenza è essenziale per garantire un ambiente sicuro e sereno per tutti. Ci auguriamo di poterla accogliere nuovamente!

Dear Mr. Verdier, Thank you very much for sharing your experience at our campsite. We are glad that you enjoyed the location, the interaction with our staff, and the area of San Marino. We appreciate your feedback regarding the mobile home, the limited kitchenware, and the pool closing times, and we will use it to continue improving our services. We look forward to welcoming you back for another stay.

Gentile Signor Guidolin, Grazie per aver condiviso la sua esperienza presso il nostro campeggio. Siamo felici che abbia apprezzato la posizione, la piazzola e la pulizia delle strutture. Prendiamo nota delle sue osservazioni riguardo alla piscina, all’intrattenimento e ai punti di rifornimento acqua; i suggerimenti dei nostri ospiti ci aiutano a migliorare continuamente i nostri servizi. Speriamo di poterla accogliere nuovamente in futuro per un soggiorno ancora più piacevole.

Liebe Steffen, Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns zu bewerten. Es freut uns sehr, dass Sie spontan einen Platz bekommen haben und unser Personal freundlich fanden. Bitte beachten Sie, dass der Minimarkt und das Restaurant separat geführt werden; wir werden Ihr Feedback jedoch gerne an sie weiterleiten. Wir hoffen, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Sehr geehrte Frau Möhle, Vielen Dank für Ihre ausführliche Bewertung und Ihr ehrliches Feedback. Es freut uns sehr, dass Sie mit unserem Service – von der freien Platzwahl bis zum Taxi-Service nach San Marino – zufrieden waren. Bezüglich der Lautsprecherdurchsagen möchten wir uns für die Störung entschuldigen. Die Ansage um 21:00 Uhr dient dazu, alle Gäste über das Abendanimationsprogramm zu informieren. Wir verstehen jedoch, dass dies mit kleineren Kindern störend sein kann, und werden prüfen, wie wir die Lautstärke und Verständlichkeit verbessern können. Auch Ihre Hinweise zu den Sanitäranlagen, dem Spielplatz und der Anfahrtsbeschreibung auf unserer Homepage nehmen wir ernst und werden diese in unsere Verbesserungsmaßnahmen aufnehmen. Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Familie wieder bei uns begrüßen zu dürfen – vielleicht schon bei Ihrem nächsten Aufenthalt in San Marino.

Dear Mr. Dekker, Thank you so much for your review and for sharing your experience with us. We're delighted to hear that you enjoyed our well-maintained campsite, the clean tents, the beautiful pool, and the enchanting surroundings. It's also great to hear that you appreciated the space, cleanliness, and view of your accommodation. We've taken note of your comments about the Safari Village tents, particularly the lack of adequate crockery and cutlery. Your feedback is valuable to us, and we'll consider possible improvements in these areas. We hope to have the pleasure of welcoming you back for an even better stay next time.

Sehr geehrter Herr Schmidl, Vielen Dank für Ihre Bewertung! Wir freuen uns sehr, dass Sie im Großen und Ganzen zufrieden waren und uns mit 8,25 Punkten bewertet haben. Ihr Feedback ist uns wichtig und hilft uns, unseren Service weiter zu verbessern. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!